1
00:00:01,710 --> 00:00:10,630
Inkscribe works on Mac or Windows, and while this demo is on the Mac version, the software
Inkscribe适用于Mac或Windows，虽然这个演示是在Mac版本上进行的，但软件在两个版本上几乎完全相同。

2
00:00:10,630 --> 00:00:11,990
is pretty much identical on both versions.
使用Inkscribe非常简单。启动应用程序，将音频或视频文件拖放到Inkscribe的媒体窗口上，点击播放，然后开始输入。

3
00:00:13,150 --> 00:00:17,150
Using Inkscribe couldn't be simpler. Launch the application,
你好。我是Rare先生。

4
00:00:17,150 --> 00:00:21,270
drag an audio or video file onto Inkscribe's media window,
就是这么简单。

5
00:00:21,270 --> 00:00:25,390
click play, and start typing.
你可以在Inkscribe的文本区域中输入任何内容。

6
00:00:25,390 --> 00:00:29,590
Hello. I'm Mr. Rare.
你也可以在任何你想标记事情发生的时间插入时间码，稍后，你可以点击时间码跳转到视频的精确位置。

7
00:00:29,590 --> 00:00:30,590
It's that easy.
Inkscribe不会为你输入，但它广泛的自定义键盘快捷键使其超级容易输入笔记和文稿，而你的双手永远不会离开键盘。

8
00:00:31,110 --> 00:00:34,610
You can type anything you want in Inkscribe's text area.
你可以在Inkscribe的文本区域输入任何你想要的内容。

9
00:00:34,610 --> 00:00:39,110
You can also insert time codes anywhere you want to mark when things happen,
你也可以在任何你想要的位置插入时间码，以标记事情发生的时间，

10
00:00:39,110 --> 00:00:48,110
and later, you can click on the time codes to jump to that exact point in your video.
稍后，你可以点击时间码跳转到视频中的确切位置。

11
00:00:49,410 --> 00:00:54,770
Inkscribe does not do the typing for you, but its wide selection of custom keyboard shortcuts
Inkscribe不会替你输入，但它丰富的自定义键盘快捷键

12
00:00:54,770 --> 00:01:00,690
makes it super easy to type notes and transcripts, without your hands ever leaving the keyboard.
使得输入笔记和文稿变得超级容易，而你的双手始终不会离开键盘。

13
00:01:00,690 --> 00:01:05,290
You can learn more about Inkscribe and find additional tutorials on Inkscribe's many features
您可以了解更多关于Inkscribe，并在Inkscribe.com上找到关于其许多功能的额外教程。

14
00:01:05,290 --> 00:01:07,330
at Inkscribe.com.
感谢观看。

15
00:01:07,330 --> 00:01:08,130
Thanks for watching.
感谢观看。